Le site web d’un chalet ou d’un hébergement de montagne a un travail de plus que les autres : montrer le lieu sous la neige comme en été, dire en une phrase à quelle distance se trouvent les pistes ou les sentiers, et laisser réserver sans passer par une plateforme qui prélève sa commission.
Voici dix sites de montagne, hôtels, chalets et lieux de séjour, des Pyrénées aux Alpes, avec un détour par la Suisse et le Québec, et pour chacun ce qu’on voit à l’ouverture de la page et ce que vous pouvez en reprendre. Cinq sont des créations de l’agence ; les cinq autres sont des sites d’hébergeurs de montagne choisis pour ce qu’ils font bien.
Ce qu’un site de chalet doit faire en montagne
Un chalet, un hôtel de station ou une résidence de montagne se vend sur des arguments précis. Les sites qui réservent bien traitent les six points suivants.
- Parler aux deux saisons. Le skieur cherche la neige, le randonneur la vue et la terrasse. Des photos de chaque saison et, si le lieu s’y prête, un accès direct à la version « hiver » ou « été » de la page évitent qu’un visiteur ne se sente exclu.
- Dire où sont les pistes. Ski aux pieds, dix minutes à pied, navette : c’est la première question. Une phrase nette près du bouton de réservation vaut mieux qu’un adjectif.
- Expliquer l’accès. Route, dernier kilomètre, stationnement, local à skis, gare la plus proche : à la montagne, le trajet fait partie du séjour et les voyageurs veulent le savoir avant de réserver.
- Suivre les règles de location. Un chalet se loue souvent à la semaine en pleine saison et à la nuit le reste de l’année. Le calendrier de disponibilités et le moteur de réservation doivent appliquer ces règles, sinon vous passez vos soirées à répondre à des demandes impossibles.
- Parler la langue des voyageurs. Les stations accueillent une clientèle étrangère : les hôtels français ci-dessous proposent de deux à six langues selon l’établissement.
- Être trouvé par la station et le massif. Les voyageurs cherchent « chalet à Megève », « hôtel aux Gets » ou « location dans les Vosges ». Le nom de la station et de la vallée doit figurer dans les titres, les descriptions et les pages du site. Voir aussi le référencement naturel d’un hôtel ou d’un hébergement.
Dix exemples de sites de chalets et d’hébergements de montagne
Chaque fiche montre la page d’accueil du site telle qu’elle apparaît aujourd’hui. Cliquez sur le nom pour ouvrir le site.
Le Neige & Roc
Hôtel, restaurant et spa · Morzine-Avoriaz
Trente chambres, deux piscines, un spa, un restaurant, une boutique de ski : il y a beaucoup à montrer. La page d’accueil s’ouvre sur une photo de la station enneigée à la tombée de la nuit, avec un seul bouton au centre pour voir les disponibilités. Le reste attend dans le menu.
À retenir
- Un seul appel à l’action dans la photo d’ouverture, puis un onglet « Réserver » fixé sur le bord de l’écran.
- Les services annexes (spa, restaurant, location de skis) ont chacun leur page.
- Type
- Hôtel et spa en station
- Lieu
- Morzine-Avoriaz (Haute-Savoie)
- Réservation
- D-Edge
- Langues
- français, anglais, espagnol
Les Roches 1500
Hôtel familial de montagne · Sommand
Une vidéo en ouverture, un menu sur fond noir et, au-dessus, une petite barre avec la réservation, les avis et la version anglaise. Les chambres sont classées par usage (doubles, triples, familiales), ce qui aide une famille à trouver vite la bonne.
À retenir
- Chambres rangées selon le nombre de personnes plutôt que par nom de catégorie.
- Les activités de l’hôtel (espace détente, boutique de ski, événements) sont accessibles depuis le menu principal.
- Type
- Hôtel-restaurant et spa de montagne
- Lieu
- Sommand, Mieussy (Haute-Savoie)
- Réservation
- Reservit (via Logis Hôtels)
- Langues
- français, anglais
Le Flocon d’Argent
Hôtel 3 étoiles et restaurant · Les Gets
Neuf chambres, un restaurant, le domaine des Portes du Soleil au pied de l’hôtel. La photo d’ouverture montre un paysage de neige, avec un encadré consacré à la saison d’hiver, la première question des skieurs.
À retenir
- La saison d’hiver a sa place dès la page d’accueil.
- Icônes de contact flottantes pour joindre l’hôtel sans chercher la page contact.
- Type
- Hôtel et restaurant en station
- Lieu
- Les Gets (Haute-Savoie)
- Réservation
- Thaïs
- Langues
- français, anglais
Hôtel Mir
Hôtel et restaurant · Saint-Lary-Soulan
Site créé par l’agence. L’accueil s’ouvre sur la salle de restaurant sous ses poutres, avec le nom de l’hôtel, ses quatre étoiles et un texte qui raconte l’histoire de la famille. Le menu, court, sépare l’hôtel, les chambres, le restaurant, les séminaires et une page « Région » consacrée à la vallée.
À retenir
- Une page « Région » qui présente les environs : elle répond aux recherches faites par station et par vallée.
- Un menu de six entrées, la réservation Reservit intégrée.
- Type
- Hôtel et restaurant de station
- Lieu
- Saint-Lary-Soulan (Hautes-Pyrénées)
- Réservation
- Reservit
- Langues
- français, anglais, espagnol
La Villa Morelia
Château-hôtel et restaurant · Vallée de l’Ubaye
Les photos de nuit de la villa éclairée défilent en plein écran. Un bouton rouge « Réserver maintenant » reste fixé pendant toute la visite, et le site se lit en six langues. Une pastille signale aussi que les animaux sont acceptés.
À retenir
- Bouton de réservation d’une couleur qui tranche, visible à tout moment.
- Les informations qui décident un séjour (animaux acceptés, langues) sont données sans avoir à chercher.
- Type
- Château-hôtel de vallée
- Lieu
- Jausiers, près de Barcelonnette (Alpes-de-Haute-Provence)
- Réservation
- D-Edge
- Langues
- français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe
Lodge Park
Hôtel 5 étoiles · Megève
L’accueil est coupé en deux : à gauche une chambre vue en hiver, à droite une terrasse de piscine sous les parasols, chacune avec son bouton « Je voyage en… ». Un sélecteur Hiver / Été reste dans l’en-tête et un bouton « Réservez » en haut à droite. Le site se lit en français, anglais, espagnol et arabe.
À retenir
- Le visiteur choisit sa saison dès la première seconde, et la suite du site s’adapte.
- Un site qui sert aussi les autres restaurants et hôtels du même groupe depuis son menu.
- Type
- Hôtel 5 étoiles en station
- Lieu
- Megève (Haute-Savoie)
- Réservation
- Synxis
- Langues
- français, anglais, espagnol, arabe
MiL8
Hôtel 4 étoiles · Avoriaz
Une vidéo plein écran, le slogan « Prenez de la hauteur » et un en-tête réduit à l’essentiel : « Offres » et « Réserver ». Le texte qui suit place l’hôtel au centre d’Avoriaz, skis aux pieds, puis présente ses 42 chambres et suites.
À retenir
- L’emplacement et l’accès aux pistes sont dits dès les premières lignes.
- Les offres et la réservation restent dans l’en-tête, quelle que soit la page.
- Type
- Boutique-hôtel, ski aux pieds
- Lieu
- Avoriaz (Haute-Savoie)
- Réservation
- Secure Hotel Booking
- Langues
- français, anglais
Les Grands Montets
Hôtel et spa 4 étoiles · Chamonix
Une grande photo du chalet-hôtel et de sa terrasse, un logo centré, un bouton « Réservation » en haut à droite et un menu clair : chambres, séminaires, offres spéciales, garantie du meilleur tarif. Le texte d’accueil donne l’essentiel : un quatre étoiles au pied du domaine skiable des Grands Montets, à dix minutes à pied du centre d’Argentière.
À retenir
- La distance aux pistes et au village tient en une phrase, près de la photo.
- La garantie du meilleur tarif est rappelée à côté de la réservation.
- Type
- Hôtel et spa au pied des pistes
- Lieu
- Argentière, vallée de Chamonix (Haute-Savoie)
- Réservation
- Secure Hotel Booking
- Langues
- français, anglais
Hôtel de Rougemont & Spa
Hôtel et spa · Rougemont, près de Gstaad
La photo plein écran de la vallée en été et son slogan, « Se ressourcer est tout un art », ouvrent le site. Le menu distingue les chambres et suites, le Grand Chalet, le restaurant Le ROC, le spa, les événements, les loisirs et une rubrique « Art & Durabilité ». La réservation passe par Mews, la table du restaurant par Zenchef.
À retenir
- Le chalet de l’hôtel a sa propre entrée de menu, à côté des chambres.
- Un lieu de montagne montré en été : tout n’est pas à la neige.
- Type
- Hôtel et spa de montagne
- Lieu
- Rougemont, près de Gstaad (Suisse)
- Réservation
- Mews ; restaurant avec Zenchef
- Langues
- français, anglais, allemand
Chalets Hygge
Chalets à louer · Mont Orford (Québec)
Le seul exemple de location de chalets entiers : un site en anglais où la barre de recherche (arrivée, départ, voyageurs) est posée sur la photo d’une terrasse. Le menu commence par « Find Your Chalet », puis « Plan Your Trip » et « Things to Know » pour les questions pratiques. Le site et la réservation reposent sur Lodgify, avec un choix de devise.
À retenir
- On choisit ses dates avant de lire quoi que ce soit : la recherche est dans la photo.
- Des rubriques pratiques (préparer son séjour, ce qu’il faut savoir) qui évitent les messages au propriétaire.
- Type
- Chalets à louer
- Lieu
- Mont Orford (Québec, Canada)
- Réservation
- Lodgify
- Langues
- anglais
Les dix sites en un coup d’œil
Le moteur de réservation change d’un site à l’autre : chaque établissement garde celui qui correspond à sa gestion, et le site l’intègre à son décor. Le dernier exemple, au Québec, est un site de chalets à louer dont la réservation passe par la solution Lodgify, qui héberge aussi le site.
| Site | Lieu | Type | Réservation | Langues |
|---|---|---|---|---|
| Le Neige & Roc | Morzine-Avoriaz (Haute-Savoie) | Hôtel et spa en station | D-Edge | français, anglais, espagnol |
| Les Roches 1500 | Sommand, Mieussy (Haute-Savoie) | Hôtel-restaurant et spa de montagne | Reservit (via Logis Hôtels) | français, anglais |
| Le Flocon d’Argent | Les Gets (Haute-Savoie) | Hôtel et restaurant en station | Thaïs | français, anglais |
| Hôtel Mir | Saint-Lary-Soulan (Hautes-Pyrénées) | Hôtel et restaurant de station | Reservit | français, anglais, espagnol |
| La Villa Morelia | Jausiers, près de Barcelonnette (Alpes-de-Haute-Provence) | Château-hôtel de vallée | D-Edge | français, anglais, allemand, espagnol, italien, russe |
| Lodge Park | Megève (Haute-Savoie) | Hôtel 5 étoiles en station | Synxis | français, anglais, espagnol, arabe |
| MiL8 | Avoriaz (Haute-Savoie) | Boutique-hôtel, ski aux pieds | Secure Hotel Booking | français, anglais |
| Les Grands Montets | Argentière, vallée de Chamonix (Haute-Savoie) | Hôtel et spa au pied des pistes | Secure Hotel Booking | français, anglais |
| Hôtel de Rougemont & Spa | Rougemont, près de Gstaad (Suisse) | Hôtel et spa de montagne | Mews ; restaurant avec Zenchef | français, anglais, allemand |
| Chalets Hygge | Mont Orford (Québec, Canada) | Chalets à louer | Lodgify | anglais |
Chalet, hôtel de montagne, location saisonnière : quel site ?
Le mot « chalet » recouvre des réalités différentes. Un hôtel de station a des chambres, un restaurant et parfois un spa : son site ressemble à celui d’un hôtel, avec les saisons en plus. Un chalet loué en entier à des familles ou à des groupes se rapproche de la location saisonnière : on y réserve une maison, pas une chambre. Quelques chambres chez l’habitant, un gîte à la ferme : voyez plutôt les chambres d’hôtes et gîtes. Et si le bien-être fait l’identité du lieu, les hôtels avec spa montrent comment le mettre en scène.
Dans tous les cas, le site doit vous appartenir. Les plateformes de réservation en ligne affichent votre chalet à côté de milliers d’autres et prélèvent une commission sur chaque séjour réservé par leur intermédiaire. Un site à vous, avec un moteur de réservation relié à votre calendrier, garde la relation avec le client et la marge pour vous. Notre page création de site internet pour chalets détaille ce que nous faisons pour ce type d’hébergement.
Réserver en direct : garder son moteur ou prendre Booky
Garder le moteur que vous utilisez déjà
Si votre établissement travaille déjà avec un moteur de réservation relié à son logiciel de gestion, le site peut l’intégrer et l’habiller à vos couleurs. C’est le cas de la plupart des hôtels de cette page. Nous avons détaillé l’intégration de D-Edge, de Reservit et de Misterbooking.
Le moteur de réservation Booky
Pour un chalet ou un petit hébergement qui n’a pas de moteur, le moteur de réservation Booky permet à vos clients de choisir leurs dates, de réserver et de payer sur votre site. Les réservations prises avec Booky ne coûtent aucune commission.
Vos hébergements sur Google Hotels
Google peut afficher les tarifs d’un hôtel avec un lien vers son site officiel, à côté des plateformes : ces liens de réservation sont gratuits. Hotel Web Design figure dans l’annuaire officiel des partenaires de connectivité Google Hotels. Le détail est dans l’article sur les liens de réservation gratuits de Google.
D’autres exemples
Pour les autres formes d’hébergement, nos articles d’exemples couvrent les hôtels, les chambres d’hôtes et gîtes et les sites avec réservation en ligne. Toutes les réalisations de l’agence sont dans le portfolio.
Questions sur le site web d’un chalet
Que doit contenir le site web d’un chalet ?
Des photos de chaque saison, la description de chaque chalet ou chambre, les distances aux pistes ou aux sentiers, l’accès et le stationnement, un calendrier de disponibilités avec la réservation en ligne, les conditions de séjour (semaine ou nuit, animaux) et un moyen de contact. Ajoutez l’anglais si une partie de vos clients vient de l’étranger.
Comment recevoir des réservations directes pour un chalet de montagne ?
Avec un moteur de réservation intégré au site : le voyageur choisit ses dates, voit ce qui est libre et réserve chez vous, sans plateforme intermédiaire. Vous pouvez garder le moteur que vous utilisez déjà ou prendre le moteur de réservation Booky, dont les réservations ne coûtent aucune commission.
Faut-il un site différent pour l’hiver et pour l’été ?
Non, un seul site suffit. Prévoyez des photos et des textes pour chaque saison, et si le lieu y gagne, un accès direct à la version « hiver » ou « été » de la page d’accueil, comme le fait le Lodge Park à Megève.
Comment faire trouver son chalet sur Google, à Megève, dans les Vosges ou ailleurs ?
Le nom de la station, de la vallée ou du massif doit figurer dans les titres, les descriptions et les textes des pages, avec les mots que les voyageurs tapent : « chalet à Megève », « location dans les Vosges ». Des pages pour les activités et les environs aident aussi. Voir le référencement naturel d’un hôtel ou d’un hébergement.
Quelle différence entre le site d’un chalet, d’un hôtel de montagne et d’une location saisonnière ?
Un hôtel de montagne a des chambres, un restaurant et des services : son site ressemble à celui d’un hôtel. Un chalet loué en entier se rapproche d’une location saisonnière : on réserve une maison, souvent à la semaine. Dans les deux cas, le site doit suivre les règles de séjour de la saison.
