
Création de site internet pour resort et village de vacances : faites découvrir tout votre lieu
Hébergements, restaurant, spa, activités : un resort propose bien plus qu’un lit. Nous créons le site qui présente tout votre lieu dans votre image, avec votre nom de domaine et vos conditions, et qui prend les réservations chez vous. Avec Booky, le moteur de réservation de l’agence, les réservations prises sur votre site ne coûtent aucune commission.
Partenaire officiel Google HotelsLiens de réservation gratuits, inclus dans toutes nos formules- 0%de commission sur les réservations prises avec Booky
- 4tempspour réaliser votre site, du questionnaire à la mise en ligne
- GoogleHotelsliens de réservation gratuits, inclus
Une chambre se compare. Un resort se découvre en entier avant de se réserver.
Un resort ou un village de vacances propose beaucoup plus qu’un lit : plusieurs types d’hébergement, un restaurant, un spa, des activités. Votre site doit présenter chaque offre sans noyer le visiteur, puis le conduire jusqu’à la réservation. Votre nom de domaine, de larges photos ou vidéos, des textes originaux optimisés pour le référencement : votre notoriété se construit chez vous. Avec Booky, les réservations prises sur votre site ne coûtent aucune commission, et les liens de réservation gratuits de Google Hotels mènent directement à votre page de réservation.
- 01Être trouvé sur Google
- 02Faire rêver par l’image
- 03Présenter chaque offre
- 04Réserver en direct

Pour les resorts et villages de vacances
En français, la terminologie officielle traduit « resort » par « complexe touristique » (centre de villégiature au Québec) : un lieu qui réunit installations hôtelières et équipements de loisirs. Le village de vacances, tel que l’Insee le définit, associe lui aussi hébergements, installations de loisirs et repas. Que signifie « resort hôtel » ? L’origine du mot et les différences.
Cette offre s’adresse aux exploitants qui réunissent hébergements, restauration, spa ou activités sur un même lieu et veulent un site à eux, avec leur propre système de réservation.
- Resorts et complexes touristiques
- Villages de vacances
- Hôtels de station, en bord de mer ou à la montagne
- Hôtels avec spa, restaurant et activités
- Résidences de tourisme et résidences hôtelières
- Lieux aux hébergements variés : chambres, appartements, gîtes, emplacements
Votre lieu compte plus d’une vingtaine de chambres, ou vous utilisez déjà un moteur de réservation ? Booky est surtout pensé pour les hôtels jusqu’à une vingtaine de chambres, les gîtes, les chambres d’hôtes et les appartements ; pour une structure plus grande, nous intégrons à votre site un moteur externe de votre choix. Si vous n’avez besoin que d’une présentation avec un lien de réservation, l’offre site vitrine suffit. Le détail du moteur et du parcours de réservation est sur la page site de réservation.
Tout ce que comprend votre site internet de resort
- 01Site livré « clés en main », avec une formation à l’interface d’administration à la livraison
- 02Design sur mesure, logo et charte graphique adaptés (vos éléments peuvent être repris)
- 03Site responsive : ordinateur, tablette et smartphone
- 04Larges photos ou vidéos, dans un design épuré
- 05Textes originaux, optimisés pour le référencement naturel de votre établissement
- 06Moteur de réservation intégré : Booky, relié à Google Hotels, ou un moteur externe au choix
- 07Bandeau de réservation rapide et lien de réservation toujours visible
- 08Éléments spécifiques à intégrer : portails d’avis, avis clients, météo, presse, pop-ups, chat direct
- 09Site multilingue, avec une traduction en anglais par une personne de langue maternelle
- 10Certificat SSL (HTTPS) et temps de chargement optimisé
- 11Hébergement et nom de domaine
- 12Un support et des mises à jour régulières de sécurité et de performance
Un site à la hauteur de tout votre lieu
Votre site présente chaque hébergement, le restaurant, le spa et les activités, puis conduit le visiteur jusqu’à la réservation, sans intermédiaire. Voici ce qu’il fait pour vous, de la recherche sur Google jusqu’au client qui revient.


- 01
Un référencement qui vous appartient
Des textes originaux, optimisés pour le référencement naturel : votre visibilité ne dépend d’aucune plateforme de réservation. Vous pouvez aussi lancer des campagnes Google Ads vers votre propre site, sans risquer de voir vos clients partir chez des concurrents. Le référencement naturel et Google Ads.
- 02
Tout votre lieu, en images
Design sur mesure, logo et charte graphique adaptés, larges photos ou vidéos dans un design épuré : chaque hébergement, le restaurant, le spa ou les activités ont leur place. Sur le site de l’hôtel Les Roches 1500, ci-contre, une page présente les chambres, avec une page par catégorie, et d’autres le restaurant, le Skishop, les mariages et les séminaires. Les voyageurs y réservent avec le moteur Reservit. Le temps de chargement est optimisé (la vitesse de chargement perçue est l’une des mesures des Core Web Vitals, selon web.dev). Voir la réalisation.
- 03
Un seul parcours de réservation
Vos clients cherchent leurs dates, choisissent un hébergement, ajoutent des services et réservent, sans quitter votre site. Vous réglez vos tarifs selon la saison, le nombre et le type de voyageurs et la durée du séjour, ainsi que vos jours d’arrivée et de départ et la durée minimale ou maximale du séjour.
- 04
Réservation et paiement, sans commission
Vos clients réservent et paient sur votre site ; l’acompte et le solde se règlent en ligne. Les réservations prises avec Booky ne coûtent aucune commission. Découvrir le moteur Booky.
- 05
Des services en plus, sans concurrence
Ménage, navette, literie, animaux de compagnie ou tout autre service, facturé ou offert, proposé pendant la réservation ; coupons et réductions envoyés en quelques clics.
- 06
Calendriers synchronisés
Vos calendriers se synchronisent dans les deux sens avec Booking, Airbnb, Homelidays et d’autres plateformes : pas de surbooking, et les réservations venues d’ailleurs s’affichent dans votre tableau de bord.
- 07
Une clientèle qui revient
La collecte volontaire de données (inscription à une newsletter, base de contacts) vous aide à fidéliser votre clientèle plus facilement.
- 08
Vous gardez la main
Vous modifiez vos textes et vos photos en décrivant le changement en une phrase : l’IA s’en charge (comment ça marche). À la livraison, une formation vous apprend aussi à régler vos tarifs, vos saisons et vos règles de réservation. Pour ce que vous préférez ne pas faire, nous intervenons dans le cadre du support.
Des liens de réservation gratuits sur Google
Hotel Web Design figure dans l’annuaire officiel des partenaires de connectivité Google Hotels (nouvel onglet). Les informations sur vos hébergements, vos disponibilités et vos tarifs sont transmises à Google, qui peut afficher des liens de réservation gratuits dans la recherche Google, sur Google Maps et sur Google Hotels, directement vers la page de réservation de votre site. L’affichage reste décidé par Google. Vos clients réservent chez vous, sans commission. C’est inclus dans toutes nos formules.
- 1Votre siteVos hébergements, vos disponibilités et vos tarifs
- 2GoogleRecherche GoogleGoogle MapsGoogle HotelsDes liens de réservation gratuits
- 3Votre page de réservationVos clients réservent chez vous, sans commission
Comment nous travaillons
Une vingtainede jours ouvrés : c’est le délai habituel de nos formules standard, de la signature à la mise en ligne.
Jusqu’à une cinquantainede jours ouvrés, en moyenne, pour les projets plus élaborés.
- 01
Un questionnaire
Au début de notre collaboration, nous vous envoyons un questionnaire : vos préférences graphiques et ergonomiques, vos mots-clés de positionnement, les spécificités de votre offre. Votre cahier des charges est le bienvenu s’il existe.
- 02
Une maquette sur lien privé
Vous découvrez une première ébauche sur un lien privé et y indiquez vos remarques. Nous adaptons la maquette au fil de vos consignes, puis nous réalisons les pages internes et les modules, en vous prévenant à chaque étape.
- 03
Une relecture complète
Chaque lien et chaque bouton est testé, les textes sont vérifiés et des réservations et paiements d’essai sont effectués. Le site part ensuite en traduction.
- 04
La mise en ligne et le suivi
Après votre dernière validation, nous mettons le site en ligne sur le nom de domaine de votre choix, et nous vous formons à l’interface d’administration. Vous gardez ensuite un support technique et des mises à jour régulières de sécurité et de performance.
Nous pouvons aussi vous accompagner en web-marketing : Google Ads, référencement, réseaux sociaux.
Des lieux qui réunissent plusieurs services
Hôtel de station, maison d’hôtes et restaurant, appart’hôtel et villas, hôtel dans une abbaye : quatre sites créés par l’agence pour des lieux plus modestes qu’un resort, mais qui réunissent plusieurs hébergements ou plusieurs services. Pour d’autres idées, parcourez nos exemples de sites internet pour resort.

Un hôtel 3 étoiles de 9 chambres avec restaurant, skis aux pieds dans le domaine des Portes du Soleil.

Une maison d’hôtes et son restaurant à Villeneuve-lès-Avignon : deux sites pour un même lieu.

Des appartements, des villas et des suites tout équipés au cœur de la Brie, avec une conciergerie pour compléter le séjour.

Un hôtel trois étoiles dans l’ancienne abbaye Notre-Dame de Beaugency, au bord de la Loire, dont le site invite à réserver en direct.
Votre site se modifie par un simple prompt
Nous utilisons beaucoup l’intelligence artificielle, pour concevoir vos pages comme pour les faire évoluer. Votre site vous est livré sur une base administrable par un simple prompt : vous écrivez ce que vous voulez changer, en une phrase et en langage courant, et l’IA s’en charge.
Modifier par un prompt
Un texte, une photo, un horaire : une phrase suffit.
Une structure faite maison
Nous livrons nos sites sur une structure maison, choisie pour l’optimisation, la rapidité de chargement et la modification par l’IA.
Libre de partir
Le jour où vous souhaitez nous quitter, nous pouvons vous livrer le même site sur WordPress, si vous le souhaitez.
Qu’appelle-t-on un resort ou un village de vacances ?
Un resort est un lieu de séjour qui réunit, au même endroit, des installations hôtelières et des équipements de loisirs. La Commission d’enrichissement de la langue française donne « complexe touristique » comme équivalent de « resort » (fiche FranceTerme, reprise par l’OQLF), c’est-à-dire des installations regroupées par un même promoteur. Au Québec, l’Office québécois de la langue française parle aussi de centre de villégiature, généralement implanté dans un lieu reconnu pour ses attraits géographiques ou culturels. De son côté, l’Insee définit le village de vacances comme un ensemble d’hébergements et d’installations communes pour le sport et les loisirs, avec une solution de repas, restaurant ou cuisine individuelle ; Atout France classe ces villages de une à cinq étoiles. Origine du mot, différences avec l’hôtel et statut en France.
Un site de resort est-il différent d’un site d’hôtel ?
Il doit présenter bien plus qu’une liste de chambres : plusieurs types d’hébergement, un restaurant, un spa, des activités. Nous construisons le site autour de ces offres, avec des pages dédiées, de grandes photos ou vidéos et un seul parcours de réservation. Sur le site de l’hôtel Les Roches 1500, par exemple, une page présente les chambres, avec une page par catégorie, et d’autres le restaurant, le Skishop, les mariages et les séminaires. Voir des exemples de sites pour resort.
Mon lieu est grand, ou j’utilise déjà un moteur de réservation : est-ce possible ?
Oui. Booky est surtout pensé pour les hôtels jusqu’à une vingtaine de chambres, les gîtes, les chambres d’hôtes et les appartements. Pour une structure plus grande, ou si vous souhaitez garder votre outil, nous intégrons directement à votre site le moteur externe de votre choix (Reservit, D-Edge ou Availpro, par exemple). Avec un moteur externe, la connexion à Google Hotels dépend de sa compatibilité.
Les réservations prises avec Booky coûtent-elles une commission ?
Non. Les réservations prises avec Booky ne coûtent aucune commission : vos clients réservent directement chez vous, sans intermédiaire.
Comment mes clients choisissent-ils leur hébergement et leurs services ?
Avec Booky, vos clients cherchent leurs dates, choisissent un hébergement, ajoutent des services (ménage, navette, literie, animaux de compagnie ou tout autre service, facturé ou offert) et réservent sans quitter votre site. Vos tarifs peuvent varier selon la saison, le nombre et le type de voyageurs et la durée du séjour, et vous fixez vos règles de réservation.
Comment mon site peut-il faire connaître mon resort sur Google ?
Vos textes sont originaux et optimisés pour le référencement naturel. Hotel Web Design figure dans l’annuaire officiel des partenaires de connectivité Google Hotels : Google peut ainsi afficher des liens de réservation gratuits vers votre page de réservation, et vous pouvez lancer des campagnes Google Ads vers votre site. L’affichage reste décidé par Google. Avec Booky, la connexion à Google Hotels est directe ; avec un moteur externe, nous regardons d’abord s’il est compatible. En savoir plus sur le partenariat Google Hotels.
Quels délais prévoir ?
De la signature à la mise en ligne, nos formules standard sont généralement livrées sous une vingtaine de jours ouvrés. Les projets plus élaborés demandent en moyenne jusqu’à une cinquantaine de jours ouvrés.
Puis-je modifier mon site moi-même ?
Oui, par un simple prompt. Votre site est livré sur une base administrable par l’IA : vous écrivez ce que vous voulez changer (un texte, une photo, un horaire), en une phrase et en langage courant, et l’IA s’en charge.
Sur quelle base mon site est-il construit ?
Sur une structure faite maison, choisie pour l’optimisation, la rapidité de chargement et la modification par l’IA. Le jour où vous souhaitez nous quitter, nous pouvons vous livrer le même site sur WordPress.
Prêt à faire découvrir tout votre lieu ?
Décrivez-nous votre resort ou votre village de vacances en quelques lignes : nous vous rappelons pour en parler. Vous préférez choisir un créneau ? Prenez rendez-vous directement.
Parlons de votre établissement
Un nouveau site, un moteur de réservation, plus de visibilité ? Décrivez votre projet en quelques lignes : nous vous rappelons pour en parler.
Planifier un appel- Agence partenaire Google Hotels
- Note de 5,0 sur Google
- Au service de l’hôtellerie depuis 2014
